Saturday, June 03, 2006

Addendum #2

Now that I have started on this business of the Mullah, I've been checking back on his progeny, and find that the whole thing goes deeper and deeper. I grew up kind of aware of this fact, but had not looked into it before with an eye to research.

The Mullah, is widely regarded, it seems, as a member of that illustrious club of ancient and modern fool/sages that occur in practically every culture from every point of the compass. I drew a parallel between Nasr Eddin and Punch previously. But it seems I was being rather ungenerous with my similarity scope. He is firmly planted as one of the most wide ranging of Comic Sages, to have risen out of any culture. I did remember one thing correctly, that although his name changes according to region, his stories are pretty much exactly the same. Also that all the nations that lay claim to his invention are zealous in their belief. I remember personally certain heated arguments I witnessed as a child amongst scholarly types, as to who could rightly lay claim to him.

That aside though I think I may make a page dedicated to him. Meanwhile below is a link to a very interesting page about the roots of some pivotal Iranian literary landmarks, including our Mullah, that have seriously influenced the wide region that stretches from the borders of Europe to those of China.

http://www.geocities.com/zimbbo/history.htm

3 Comments:

Blogger scarfalonius said...

This is from a book of Bosnian folktales.

Nasrudin's Wise Rabbit

Nasrudin Hodza had two rabbits. One morning when he was about to go to the field to see his ploughmen he said to his wife, 'Make us a nice mutton stew for lunch with cabbage and potatoes and put some onions on top. Then make a pumpkin pie and send us some good wheatbread and brandy.' Then he put a rabbit in his bag and went off to the fields.

When he arrived, he greeted his men and they replied, 'Greetings Hodza!'

'What would you like for lunch, men?' he asked. 'How about a nice mutton stew with cabbage and potatoes?'

'Who wouldn't, dear brother?' said the ploughmen.

The Hodza smiled. 'And how about some raw onions on top?'

'You bet!' said one of the ploughmen. 'A nice thick stew and nice hot onions on it. What the onion bites, the stew soothes.'

'And how about a pumpkin pie after that?' asked the Hodza.

'And then some good wheatbread! And a drop of brandy!' said the ploughmen.

'Of course,' smiled the Hodza. After he said this, he pulled the rabbit out from his bag and told it, 'Go tell my wife to make us a nice mutton stew for lunch with cabbage and potatoes, and tell her to put some onions on it, and then to make us a pumpkin pie, and to send some good wheatbread and brandy.' Then he let the rabbit go and it ran straight into the forest.

'Look how fast it runs,' he said, 'even the king doen't have a better messenger. It must be at my house already.'

The men were flabbergasted but when lunchtime came and lunch was exactly what Nasrudin had ordered they were even more puzzled. They could hardly wait for evening to go and see the wise rabbit. Finally evening came and they went to Nasrudin's home to sleep. But they did not want to sleep; they only wanted to see the wise rabbit. One rabbit is just like another so they could not tell that the rabbit they saw at Nasrudin's house was not the one they had seen in the field.

'What do you want for the rabbit, Hodza? We'd like to buy it,' said the ploughmen.

'Rabbits like this are not two a penny, you know,' said Nasrudin.

'We're not haggling, we will pay any price you ask!' they cried.

So they pleaded and pleaded and finally Nasrudin sold them the rabbit at a very steep price. The workers went home happy and the Hodza smiled, stroked his chin and said to his wife, 'If it wasn't for fools, how would wise men make a living?'

12:35 PM  
Anonymous Anonymous said...

hollywood,=z=

5:05 PM  
Blogger FLUX said...

Scarf man,

Now you've started something! Your egging me on has encouraged me to start posting stories, mine and others, better than mine by far. See how easily one's vanity is set in motion? Damn your eyes Sir.

5:45 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home